-
1 банка
1. фин. bank, ам. banking houseвнасям пари в банка deposit money at/in/with a bank2. (при хазартни игри) bank; kitty3. мед. bank4. парл. bench* * *ба̀нка,ж., -и 1. фин. bank, амер. banking house; \банкаа за дългосрочно кредитиране long-term credit bank; \банкаа за международни разплащания Bank for International Settlements; \банкаа за развитие development bank; \банкаа на Федералния резерв Federal Reserve Bank; внасям пари в \банкаа deposit money at/in/with a bank;2. ( при хазартни игри) bank; kitty; държа \банкаата keep the bank; разорявам \банкаата break/bust the bank;3. мед. bank.——————ж., -и (в парламент, университет и под.) bench.* * *bank: I will deposit my money at the bank. - Ще депозирам парите си в банка.* * *1. (при хазартни игри) bank;kitty 2. 1 фин. bank, ам. banking house 3. 4 парл. bench 4. внасям пари в БАНКА deposit money at/in/with a bank 5. държа БАНКАта keep the bank 6. мед. bank 7. разорявам БАНКАта break/ bust the bank -
2 банка
ба̀нк|а ж., -и Bank f, -en, Bankanstalt f, -en, Bankinstitut n, -e; Внасям пари в банката Geld auf der Bank einzahlen; Отивам в банката Ich gehe auf die Bank; Давам на съхранение в банка Bei einer Bank deponieren; Изпълнявам задължения към банка Den Bankverpflichtungen nachkommen; Сливане на банки Bankenfusion f. -
3 банка
-
4 банка
ба̀нк|а <-и>внасям пари в банка fare un versamento in bànca, depositare dei soldi in bànca -
5 банка от данни
data bankdata banks -
6 банка ж
Bank {f} -
7 банка ж
bank -
8 кръвна банка
blood bank -
9 светломерна банка
кфт.photometer benchкфт.photometer benchesБългарски-Angleščina политехнически речник > светломерна банка
-
10 Световна банка ж
Weltbank {f} -
11 емисионна банка ж
Notenbank {f} -
12 клон м [на банка, верига магазини и т.н.]
Filiale {f}Bългарски-немски речник ново > клон м [на банка, верига магазини и т.н.]
-
13 клон м [на банка, верига магазини и т.н.]
Zweigstelle {f}Bългарски-немски речник ново > клон м [на банка, верига магазини и т.н.]
-
14 кооперативна банка ж
Genossenschaftsbank {f} -
15 централна банка ж
Zentralbank {f} -
16 буркан
банка* * *бурка́н м; тенеки́ена кути́я жбанка -
17 кутия консерви
банка консервов* * *кути́я консе́рвибанка консервов -
18 тенекиена кутия
банка* * *бурка́н м; тенеки́ена кути́я жбанка -
19 влагам
1. put in/into(пари в банка) deposit(в индустрия и пр.) invest( влагам пари неприходоносно) sink2. прен. влагам тенденция give a tendentious turn (to s.th.)влагам труда си put in workвлагам умение в работата work skilfully* * *вла̀гам,гл.2. прен.: \влагам различно/ново съдържание в нещо give/impart a new meaning/content to s.th.; \влагам труда си put in work; \влагам умение в работата work skilfully; не \влагам нищо put in nothing of o.’s own, put no heart in o.’s work; не \влагам нищо лошо в това mean no harm; не знам какво влагаш в това I don’t know what you mean by that.* * *consign (пари); deposit: to влагам money in the bank - влагам парите си в банка; exert; invest (пари); place* * *1. (ВЛАГАМ пари неприходоносно) sink 2. (в индустрия и пр.) invest 3. (пари в банка) deposit 4. put in/into 5. ВЛАГАМ труда си put in work 6. ВЛАГАМ умение в работата work skilfully 7. не ВЛАГАМ нищо put in nothing of o.'s own, put no heart in o.'s work 8. не ВЛАГАМ нищо лошо в това mean no harm 9. прен.:ВЛАГАМ тенденция give a tendentious turn (to s. th.) -
20 емисионен
of issue, issuingемисионна банка a bank of issue, an issuing house* * *емисио̀нен,прил., -на, -но, -ни of issue, issuing; \емисионенна банка bank of issue, issuing house.* * *of issue: a bank емисионен - емисионна банка; issuing* * *1. of issue, issuing 2. емисионна банка a bank of issue, an issuing house
См. также в других словарях:
БАНКА — (польск. banka, уменьш. от bania горшок). 1) цилиндрический, сверху открытый сосуд. 2) рожки, которыми вытягивают кровь из насечек на теле. 3) пространство между двумя орудиями в деке корабля; предназначается для жилья матросов. 4) на гребном… … Словарь иностранных слов русского языка
Банка — [bank отмель] 1. В палеозоологии прижизненное или образованное движением воды скопление раковин моллюсков или брахиопод в виде подводных барьеров и мелей. Этим термином обозначается также скопление ископаемых раковин. 2. В океанологии отдельно… … Геологическая энциклопедия
БАНКА — 1. БАНКА1, банки, жен. (польск. banka). 1. Цилиндрический стеклянный или глиняный сосуд. Банка для варенья. || Круглая жестяная коробка. Консервная банка. 2. Прибор в виде небольшого стеклянного сосуда для отсасывания крови действием разреженного … Толковый словарь Ушакова
БАНКА — 1. БАНКА1, банки, жен. (польск. banka). 1. Цилиндрический стеклянный или глиняный сосуд. Банка для варенья. || Круглая жестяная коробка. Консервная банка. 2. Прибор в виде небольшого стеклянного сосуда для отсасывания крови действием разреженного … Толковый словарь Ушакова
БАНКА — 1. БАНКА1, банки, жен. (польск. banka). 1. Цилиндрический стеклянный или глиняный сосуд. Банка для варенья. || Круглая жестяная коробка. Консервная банка. 2. Прибор в виде небольшого стеклянного сосуда для отсасывания крови действием разреженного … Толковый словарь Ушакова
БАНКА — жен. стеклянная или гончарная посудина столбцом, с широким горлом (в этом значении банка от бани: округлый, облый). | Чайный ящичек китайской укладки, в один или немного фунтов. | Мелкая, круглая лохань, в которой рыбаки разносят живую рыбу… … Толковый словарь Даля
БАНКА — жен. стеклянная или гончарная посудина столбцом, с широким горлом (в этом значении банка от бани: округлый, облый). | Чайный ящичек китайской укладки, в один или немного фунтов. | Мелкая, круглая лохань, в которой рыбаки разносят живую рыбу… … Толковый словарь Даля
Банка (округ) — Банка (округ): Банка (округ, Индия) округ в индийском штате Бихар. Банка (округ, Индонезия) округ в индонезийской провинции Банка Белитунг … Википедия
банка — скамейка, жестянка, литровка, бикс, шайба, отмель, баночка, мель Словарь русских синонимов. банка см. мель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Банка (морск.) — Банка (от нем. Bank или голл. bank), 1) участки морского дна, над которыми глубины значительно меньше окружающих. В морях, возникших в результате трансгрессии, Б. являются элементами остаточного рельефа суши; в океанах они имеют вулканич. или… … Большая советская энциклопедия
Банка (остров в Индонезии) — Банка, Бангка (Banka, Bangka), остров в архипелаге Больших Зондских островов, в Индонезии. Отделен от юго восточного берега о. Суматра проливом Банка. Площадь 11,6 тыс. км2. Большая часть поверхности ‒ равнина, не превышающая 60 м, имеются… … Большая советская энциклопедия